日刊 あおのうま Vol.745(2012.12.01) – まあ、今回もどこまで続くかわかったもんじゃないのですが –

投稿者: | 2012/12/01

iCompta と 日本語化

以前、購入した挙句に放り投げていた高機能家計簿アプリ「iCompta」の利用を再開しました。

まだ使用方法とか、色々と手探りでして、@ttachi さんの過去記事はじめ、あれこれと情報を漁りながらの再スタートでございます。

Google Custom Search in No Second Life

もともとiCompta を使わなくなってしまった理由の1つが、日本語化されていないこと。

家計簿の様に頻繁に、しかも内容に気をつけて扱わなければならないアプリが外国語だと、入力の都度「これ何だっけ?」と悩むのは非常に億劫だったのです。

しかし、やはり妻との共有家計簿でiPhone 経由でのクラウド連携が可能な家計簿というと、iCompta が浮上するわけで。
今度こそは何とか使えるようにしようと、悪戦苦闘しております。

で、ものはついでと、iCompta の配布元であるLyric Apps に、「iCompta を日本語化してくれませんか?」と、問い合わせメールを送信してみました。

LyricApps : Mac OS X & iOS software

驚いたことに、即日返信が来ました。
で、その内容は…。

なんと、「次回のバージョンでは日本語化も計画に上がっているよ(意訳)」という回答が。

まあ、半ばリップサービス込みの内容かもしれませんが、俄然やる気が湧いてまいりました。
日本語化対応の新バージョンがリリースされるまでには、ひと通り使える様にはなっておきたいですね。

とりあえず、今日の買い物レシート入力からだ…。

 

for iOS

iCompta 2 Personal Finance App
カテゴリ: ファイナンス
価格: ¥250


 

for Mac

iCompta App
カテゴリ: ファイナンス
価格: ¥1,500


 



 

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください